字幕：WDR 媒体组数字 GmbH 代表 MDR
音乐
白雪公主
玫瑰红色
矮人
（他们笑了）
快点。 - 是的。
父亲。我们有东西。
（两人）我们有一些东西， <字体颜色=
你们都有什么？
（两人）我们有东西。
惊喜？把它给我。
我是侏儒。 肮脏、贪婪的侏儒。
我会去接你。
进而...
- 什么，然后？
<字体颜色= 进入我的洞穴。
这是怎么回事？
我们遇到了一位使者。
他给我们写了一封信 给你的，父亲。
我亲爱的白雪公主。 我亲爱的玫瑰红色。
当战争结束后， <字体颜色=
音乐
（她抽泣）
日志。
危险。
放手。
脚离开。
一切都消失了。
母亲。
告诉我，市场上的情况如何？
抱歉，但这不好。
<字体颜色=
城市里的人们 越来越穷。
你已经没有钱了 玫瑰油。
我不知道， 我还能做什么。
音乐
然后试试白雪公主 和我，我们的幸福明天。
<字体颜色= - 你独自一人？
为什么不？我们已经够老了。
拜托，妈妈。 - 是的，请。
纳肠。
给我们讲讲父亲吧。
是的，他是如何建造房子的。
你的父亲是最勇敢的人 <字体颜色=
他什么都不怕。 - 我也不。
有一天他发现 森林里的一个山洞。
山洞里住着一个邪恶的矮人。
他想抢劫你的父亲。
矮人正在偷窃 <字体颜色=
他们用言语， 你不想知道这一点。
但矮人有它 选择了错误的人。
你父亲把矮人赶走了。
并建造了这座房子。 就在山洞旁边。
还有玫瑰丛 <字体颜色=
为了不让任何人进来， 谁有一颗邪恶的心。
矮人怎么了？
怒火中烧。
从此以后，再也没有矮人了。
绝对没有吗？
连一个都没有。
不不不。
<字体颜色=
一只肮脏的老鼠 耻辱。
那是什么？ （矮人）可惜了。
黄瓜鼻子，这两个是什么？ 矮人幸福的基石？
呃...
你们这些书呆子。
<字体颜色= 矮人的幸福就是宝藏和洞穴。
这很容易记住。
宝藏和洞穴。
我们有什么？
而已！不是一个该死的人 宝藏而不是一个糟糕的洞穴。
太可惜了！
<字体颜色= 去除暗沉的脸颊臭味，
和另一个宝藏 并清理一个山洞。
谁是志愿者？
你们是一帮人 长满粉刺的胆小鬼。
你是一个耻辱 <字体颜色=
肠道。
让我们忘记这一点吧。 今天谁值班洗碗？
我。
您可以免除洗碗税。
你创造了宝藏 且洞内清净。
但... - 再见。
<字体颜色=
那是一个陷阱。
那是一个阴谋。
当然那是一个陷阱。
我现在在哪里可以得到它？ 宝藏？还有一个山洞？
我们走吧。
有山洞。
在那里，亲爱的。
你必须准时 <字体颜色=
路还很长。 - 是的，妈妈。
会怎样呢？光。 谁将成为矮人头目？我。
疥疮、头皮屑、疥癣、 哦，我的胡子，哦，多么快乐。
你长，我短。
但现在我想要 <字体颜色=
我们的位置就在后面。
美好的一天，不是吗？
战争结束了， 终于又上市了。
它正在上升。
恐怕不是，父亲。
啊对？
为什么不呢，雅各布？
<字体颜色= 人们将不得不挨饿。
真的吗？
嗯...我想可能是这样 陛下，请随心所欲。
他们为什么不告诉我呢？ 霍弗拉特，你有什么建议？
陛下，如果科恩 <字体颜色=
减去流行，
你可能会成为一个解决方案 必须举例说明替代方案。
父亲，情况很严重。
带着皇冠送我走， 购买谷物和种子。
但陛下...
<字体颜色= 我的意思是……难以想象。
国王无财宝。
这是不可想象的 这是荒谬的。
与此同时，人们正在挨饿。 - 哦，硫磺。
没有人死于饥饿。
嗅探不需要任何费用。
<字体颜色= 姐姐和我自制的。
闻起来有爱情的味道， 它使皮肤柔软。
而今天，但只有今天， 两个的价格有 3 个。
玫瑰红，你可以停下来了。
我才刚刚开始。
<字体颜色=
真的吗？ - 是的。
你在说什么？那是什么？
先生，这是最好的玫瑰油。
我不是一个绅士。谁需要玫瑰油， 当他没有东西可咬的时候？
片刻。 然后闻一闻。
<字体颜色=
只有 2 格罗申。
我最后的钱。
先生，您有爱人吗？
包在我身上...
我很清楚 我会把它给谁。
然后保留它， 并用你的钱买面包。
<字体颜色=
号角
王子殿下。
来吧，我们来看一下。
亲爱的人们， 粮仓空了。
但国王 将牺牲皇冠宝藏，
这样我们就可以购买种子。
<字体颜色= 农民需要什么。
（马嘶声）
嘘，放轻松。
你对马很擅长。
不仅仅是马。
所以？
我的意思是，即使有獾， 鹿，森林里的动物。
<字体颜色=
你叫什么名字？
白雪公主。
（清嗓子）
如果你对我好的话 可以重现我的手。
我什至不去想它。
来吧，白雪公主。
快速播放一些内容。
<字体颜色=
看来你很快就得这么做 举办一场规模更大的婚礼？
你是怎么进来的？
你到底是谁？
我只是一个卑微的人 非常富有的商人
商店遍布世界各地... <字体颜色=
……自卑的人 竭诚为您服务。
我听说你想要它 隐藏你的宝藏...使用它，
购买种子。
一个绝妙的主意。
但请考虑剩下的事情。 没什么，尼恩特。
<字体颜色=
王子没有举行婚礼，
退休金的 我什至不想说话。
一个没有财宝的国王就像…… 你不值得。
您的建议是什么？
这才是正确的态度。 <字体颜色=
我的建议是： 让宝藏为你工作。
他应该倍增， 三倍。
把他托付给我吧。
我只是说：阿姆斯特丹证券交易所。
利润最大化，无风险。
没有风险？
<字体颜色=
你为什么犹豫？
这些是决定
有时你必须这样做 从你的直觉中相遇。
你不想 成为红心之王？
音乐
（狼）干得好。
（清嗓子）
<字体颜色=
雅各布.
我在哪里可以找到你？
穿过森林一次，
然后是左边的小屋 老矮人洞穴旁边。
我会找到你的。 - 没有空洞的承诺。
哦，仅此而已， <字体颜色=
哦，给几股 这就足够了。
父亲！
父亲，你在哪里？ - 我的儿子。
这很重要。 - 是的，孩子们。
在此期间我会等待。
音乐
<字体颜色=
金子。
银。
混乱。
（笑）
你不相信， 我刚刚经历过的事情。
而且你猜不到 我为我们的人民做了什么。
我把皇冠宝藏增加了三倍。
<字体颜色=
嘿！
音乐
不好了！
但他想要宝藏 但乘以。
不，父亲，他不想。
也许 我还是会抓住那个矮人的。
音乐
<字体颜色=
这是我亲爱的。我有 与国王的契约。
你欺骗了他。
我能做什么呢， 说国王很天真？
保持安静，把宝藏给我。
我没说“傻” 或“问题”。
<字体颜色=
合同就是合同。
离开。
你以为就这样了吗，话匣子？
疥疮、头皮屑、疥癣、 哦，我的胡子。
迷路！
哦，多么高兴啊。 你长，我短。
<字体颜色= 成为另一个。
谁是最伟大的？我。
谁最聪明？我。
我不相信， 我们卖掉了一切。
这很容易。
这太棒了。
我每天都想去城里 <字体颜色=
我想卖 我想去看看这个世界。
白雪公主我要 一切都改变了。
不。
（唱）*我许愿， 我希望，
一切都保持原样。
<字体颜色= 我希望，
雅各布永远不会再忘记我。
我感觉我的心， 它跳动得非常疯狂。
我想我是被诅咒了
而他却没有来...
...然后他就可以了，尽管我不在乎...
（两者）...留下来， <字体颜色=
谁是无敌的？我。
谁将成为侏儒的头？我。
清理一下山洞就可以了
那是什么意思？
啊。
那是什么意思？
噢，一个侏儒。我想， 不再有矮人了。
<字体颜色=
只是不要急于得出错误的结论。 我是带着善意而来的。
你想要什么？
我想买小屋。
价格也不错。
一块金子 为了这个歪歪扭扭的小屋。
这有点多了 <字体颜色=
拿钱来 并心存感激地走你的路。
你只是想要那个山洞。
对不起， 房子不出售。
为什么这么不友好？
我看起来像一个普通的小偷吗？ <字体颜色=
嗯，我看起来也许 就像一个普通的小偷一样，
但我也有过 糟糕的童年。
但你看起来更糟糕。 即穷。
比穷还穷，比穷还穷。
因为战争 <字体颜色=
你想要你的女儿们怎样 熬过冬天吗？
最后一次。
房子不卖 现在离开。
我明白。你想要行动。
好吧...
...2金币。
<字体颜色=
直觉，10？ 20？
不。
50?
已经？
100, 200?
很多很多。
你会看见！
噢，疥疮、头皮屑、疥癣， 哦，我的胡子，哦，多么快乐。
<字体颜色=
现在盒子应该 做一只蜗牛。
噢，矮人。 你没明白吗？
你的咒语不起作用 玫瑰丛的这边。
我想要那个山洞！ 但那是...
<字体颜色=
我会回来的。 矮人不会放弃。
音乐
（哼哼声）
那是什么？
听起来像一个 灵魂受到极大的折磨。
我发现， 听起来更像是……一只熊。
<字体颜色=
不，她知道 我们可以在森林里相处。
他完全尴尬了。
你恋爱了，小妹妹。 你恋爱。
也许他做到了 给你一个兄弟。
<字体颜色= 我想去看看这个世界。
玫瑰根？
嗯？
你相信吗， 雅各来看我吗？
如果他不来的话，他就是个傻瓜。
音乐
帮助！
这里没有人吗？
<字体颜色=
啊，救援就在眼前。
你在尖叫什么？
我被困在这里了。
你是谁？
你身边有这样的傻事吗？ 听说过？
嗯，那看起来像什么？ 胡子和尖顶帽子。
我有一些矮人 <字体颜色=
小一点？
我能做什么呢，
我的矮人父亲 抓住了一个女巨人？
你想永远站在那里吗？ 你不想帮我吗？
然后发生了什么？
<字体颜色= 愚蠢的鹅。
我被困在这里了。
我是一个穷人， 无家可归的侏儒。
无宝无洞。
没有宝藏？那是什么？ - 没什么。
这个跟你没有关系！放手。
<字体颜色= 说到矮人。
是的，但他仍然有需要。
是的，非常痛苦。
纳肠。
我们马上就会有。
如果我可以问的话，不要那么粗鲁。
哦，亲爱的，这样是行不通的。
那你就得想点办法 <字体颜色=
危险。
把手放开，脚放开。
一切都消失了。
不！你这该死的鱼尾纹 你们这些流鼻涕的鼻子！
我美丽的胡子！
它会再次长出来。
多么线索啊 <字体颜色=
那样对我 就看不见了。
你既卑鄙又丑陋。 又丑又卑鄙。
如果我再次见到你 但随后发生了一些事情。
然后发生了一些事情，但是有些事情！
<字体颜色= 并没有真正表达出来。
你终于来了。
妈妈，我们把所有的东西都卖掉了。
我和一位王子跳舞。
我们释放了一个矮人。
你见过小矮人吗？ - 嗯。
和？
<字体颜色=
啊哈。
你应该见过她 王子转过头。
他很伤心。
当他把我转过来时，我 我感到心里一阵揪痛。
你知道吗，妈妈？
<字体颜色=
但有时也会造成伤害。
你最好 不要抱太大希望。
他是一位王子。
他会来。
你忘了带勺子。
和。
母亲？
<字体颜色= - 什么让你有那个想法？
这座城市必须去某个地方 结束了，后面是什么？
驱动。
除了危险，什么也没有。
驱动。
灿烂。
音乐
一流的世外桃源。
<字体颜色= 直到我清理完这个山洞。
布鲁门
哦，熊。
他可能不会 闻到宝藏的味道。
不，他不会。他会的。
他不会。
好吧，他会的。
<字体颜色=
熊要走了！
疥疮、头皮屑、疥癣、 哦，我的胡子，哦，多么快乐。
你长，我短， 现在我想要一个西班牙人...
这些该死的 胡须修剪器！
<字体颜色= 在森林里发现的。
雅各布呢？
没有一丝痕迹。
他的马 独自一人回到城堡。
我想要他 不允许放手。
都是因为我贪心， 和愚蠢的。
<字体颜色=
这不是一个大问题 威严。
打扰一下， 我自我介绍一下。
我的名字是唐·卡洛斯·托雷斯 首先进行检查。
是什么让您来到我们这里？
我找到我自己 <字体颜色=
并通过你的 美丽贫穷的国家。
我在森林里要看什么？
一个侏儒。
一个侏儒？
我当然想要他 立即询问。
然后这个大胡子就变身了 <字体颜色=
变成一只熊。
自卑感。
是的，因为矮人又小又弱 并想变得又大又强。
这是合乎逻辑的。
逻辑性强。雅各王子呢？
被熊捕获。没有机会。
<字体颜色=
你只要把熊打死就可以了 然后王子被释放。
所以？
为什么？
呃，就是这个原因。 我自己也经历过。
好吧，那我们去猎熊吧。
陛下，我谦卑地奉献 <字体颜色=
不幸的是你 没有皇家猎人……有。
那么是时候了 让自己变得有用。
我特此任命你 给皇家猎人。 - 我们？
但是，陛下……
没有但是。 <字体颜色=
追熊 并把王子带回来给我。
伟大的计划，奥莱。
态度，先生们。
这都是态度问题。
啪啪啪，玫瑰花。
带着嚎叫走进了矮人洞穴。
<字体颜色= 永远在矮人洞穴里。
矮人！
是的，我知道。
迷人的玫瑰丛。
免费的洞穴给免费的矮人！
我会回来的， 我会找到办法的。
该死的鱼！
<字体颜色=
那是什么意思？
不是这个 我们的大胡子朋友？
那个没有礼貌的人？
很搞笑。 我陷入困境了！
你想用胡子钓鱼吗？
<字体颜色=
这条鱼 咬我的胡子。
现在他不会放手了。
这是很明显的。 而且我不会游泳。
姐姐你觉得怎么样？
你能帮我吗？ <字体颜色=
这该死的畜生！
你太慢了，冷酷无情的疯子。
玫瑰红，救救我。 我刮不掉胡子。
我们马上就会有。
不会再有！
把手放开，脚放开，一切都消失了。
不！
<字体颜色= 又完成了！
你们这些罗圈腿的沼泽乌鸦。 你很狡猾而且卑鄙。
（两者）这意味着谢谢。
那是最后一次， 我向你求助。
（鸟儿鸣叫）
<字体颜色= 但早已被遗忘。
小妹妹。
你在说什么蠢话？ 谁能忘记你？
警告。
别动。
但他看起来并不危险。
你永远不知道熊的情况。
<字体颜色=
过去的时光。
先生们，一首歌。
（唱）* 一位来自普法尔茨选举区的猎人， 他骑着马穿过绿地……*
那你是谁？
我们？
我们是皇家猎人卫队 去猎熊。哈拉利。
<字体颜色=
不用担心， 年轻女子。
熊很受欢迎， 就像堆肥一样好。
哈拉利，先生们。
我给喇叭通风。
（唱）* 一位来自普法尔茨选举区的猎人， 他骑马穿过绿色的森林。
<字体颜色= 不管他多么喜欢。
哇哦，哇哦， 狩猎真的很有趣。 *
不用担心， 小妹妹。
吸盘变成了熊 甚至没有看到它。
（哭）
<字体颜色=
帮助！
那么那是什么？
这看起来像一个熊陷阱 并且是一。
猎人有他们 到处都放置在这里，
<字体颜色=
那太糟了。
这很糟糕！
因为里面有穷人， 无辜的矮人被抓了。
现在是什么情况？
有人能帮我一下吗？
只要不造成任何麻烦就行。
谨慎。
<字体颜色= 我也已经尝试过了！
它不起作用。 - 怎么了？
那么只有帮助 久经考验的方法。
什么？无论如何都不要走开！
闭上你的嘴！ 把手放开，脚放开，一切都消失了。
<字体颜色=
你们这群长着痘痘的鼻涕虫！
就是这样？
不，绝对不是！
我会回来。
那我就给你 拿走你的小屋。
然后我会点亮它，然后 <字体颜色=
现在你看看会发生什么
当你又丑又卑鄙的时候 实在是太矮了。
我们必须处理好这一点。
这些都是， 我们能找到的。 - 非常好。
但再准确地告诉我一次， <字体颜色=
你会为此感到遗憾的 对于一个侏儒来说，你是如此丑陋。
他威胁你了？
他只是一个侏儒。
并且只是关心 为了他的胡子。
自然， <字体颜色=
有了他他就可以 改变自己和他人。
他为什么 那么不变形吗？
大概是胡子的原因 已经太短了。
然而。
尽管如此，我们还是应该 <字体颜色=
你会在一段时间 不要离开家。
（两人）什么？
这意味着。 - 对不起。
但现在 森林里太危险了。
熊陛下...
<字体颜色= 呃……要熟练。
你无能。
全部一起。
但我们有捕熊器。
我不想听借口 我想要我的儿子回来。
你会杀死这只熊 <字体颜色=
杀掉那只熊。
（众）杀熊。 杀掉那只熊。
他就在后面。
别让他逃走！
射击！射击！
射击！
后！
<字体颜色= - 我们很快就会得到他。
（咆哮）
隆隆声
雅各布？
音乐
我们无法弄清楚。
等待。
那可行。
现在又要痛了。
<字体颜色=
猎人们！他们决心 跟随他的踪迹。
我们必须把他藏起来。 - 隐藏？
那是一只熊。
打 打开。
以国王的名义。
哦。访问量高。
<字体颜色=
熊，好女人。
他喜欢自己， 已减入你的房子。
家里有熊？
别搞笑了 我应该注意到这一点。
血迹流行， <字体颜色=
腰带本身 熊也在那里。
这里没有熊。
我的工作就是检查。 退到一边去。
你能表明自己的身份吗？
确认？
任何人都可以到那里。
<字体颜色= 只是一个伪装的侏儒。
你认为我是侏儒吗？
另外... Aber jetzt 有限点。
有效的。
隆隆声
那是什么？
什么？
嗯，那个胸部就在那里。
<字体颜色=
起来，砰，砰。 打开它，立即。
你真的相信我们吗？ 这里藏着一只熊吗？
真好吃，年轻的女士。
一只熊，躲起来。
他会立即吞噬你。
<字体颜色=
但如果他在这里某个地方怎么办？ 减去流行？
与开头等 我们必须检查一切。
所以，靠边站吧。
音乐
我没告诉过你吗？
嗯，看起来这个似乎 <字体颜色=
先生们。
你很幸运， 我们来了。
现在我们也可以 安眠。
有效的。
- 合法的。
<字体颜色= 你可以出来了。
音乐
看起来已经好多了。
肠道。
我去接妈妈。
（唱） * 你是一只熊。
我的心情好沉重。
我每天都感觉
<字体颜色=
我把我的心借给了他
并每天等他。
他，他，他。
你知道，亲爱的熊。
每天我的心都融化了 多一点。
每天晚上我都会听到滴水的声音 <字体颜色=
然后我听到他在门外
并想：嘿，那就是他。
是，是，是。
但那只是你，熊。 *
（哼哼声）
音乐
我不相信， 我可能会爆裂！
<字体颜色= 和熊在一起。
愚蠢的乌合之众。
谁还没有一个山洞呢？ 我。
一切还好？
白雪公主。
什么都没发生。 - 你在开玩笑吗？你这么说是认真的吗？
<字体颜色= 他不属于这个房子。
小熊又恢复健康了。
他应该回森林去。
无需等待。
如果我结婚的话
那我老公也应该一样坚强 并像你一样友善。
<字体颜色= 至少陪你去市场吧？
今天不行。
你最好呆在屋子里。
我的玫瑰。
日志。
那里没有人。
嗯。
那么我们必须 去找柴火吧。
<字体颜色=
我只是想说...
现在谁用 合适的时机？我。
谁来清理洞穴？我。
疥疮、头皮屑、疥癣、 哦，我的胡子，哦，多么快乐。
你长我短
但现在我想要 <字体颜色=
这些该死的 胡须修剪器。
她只是关心我们。
白雪公主。你认为，那 妈妈还会再放我们走吗？
我想要翅膀， 我想体验冒险。
我想...
<字体颜色= 它会被授予给你。
对不起， 如果我吓到你了。
哈桑·拉希德， 我来自远方。
从遥远的地方？多远？
5...
还有20...
<字体颜色=
是什么让你来到这片森林？
你，美丽的女士。
一位勇敢的王子，他的名字叫雅各布， 告诉我关于你的事。
你见过雅各布王子吗？在哪里？
在一个很远的地方。
我可以知道行踪 <字体颜色=
不良家族史。 但他渴望你。
你在开玩笑吧。
我明白，你很怀疑 一个陌生人，就像其他人一样。
平安与你同在。
不，等等。
<字体颜色=
一个消息 姐姐带来的？
为什么这么复杂？附带 并亲自与他交谈。
谢谢你...
谢谢你的报价，
但我们必须首先 <字体颜色=
明天再来。 - 明天我会去别的地方。
机不可失，时不再来。
森林还能教你什么？
另一方面有 许多发现和奇迹。
魔法、医学、书籍。
<字体颜色=
你需要时间思考吗？ 我明白。
我谨慎地撤退。
白雪公主， 你知道我想要什么。
但我不会离开你。
我不信任他。 - 如果是这样。
<字体颜色= 照顾好我们自己。
现在做什么？
世界很大， 但我的时间很短。
纳肠。
我们和你一起去。
你不会后悔的。
但首先你必须做点什么 <字体颜色=
嗯，这很容易。
玫瑰根。
我们不能那样做。 父亲种下了玫瑰。
还有邪恶的咒语 放在你身上，
这样你就可以成为你的母亲 永远不能离开。
<字体颜色=
释放自己。
啪啪啪，玫瑰。
只要你愿意，我就会做。
我也是。
我会说：同时。
（哼哼声）
来吧，我的小鸽子，已经罢工了。
打。
<字体颜色=
把手放开，脚放开，一切都消失了。 - 玫瑰根。
现在在干什么？
你们这群歪脚沼泽黄瓜！
现在我的衣领都快要炸裂了。
你很烦人，你妈妈也很烦人 熊很烦人。
玫瑰丛也很烦人。
<字体颜色= 直到玫瑰绽放。
啊，我简直要气炸了！
我要爆了！
罗森罗特，绍。
雅各布.
音乐
我知道， 你会找到我的。
<字体颜色= 白雪公主。
母亲。
这样的事绝对不会发生在父亲身上。
他一定会立刻认出这个矮人。
我想我有话要告诉你 说说你的父亲。
一个月， <字体颜色=
这封信来了。
据说他...
母亲。
我们知道， 那个父亲死了。
我们注意到， 你怎么总是哭。
本来就很美 <字体颜色=
他有一天会回来。
我的玫瑰。
我们实际上在做什么？ 与树干？
我们可能会 需要一个新的门。
玫瑰会照顾它
他再也不会见面了 <字体颜色=
什么是， 如果更多的矮人来了怎么办？
（两人）生活中没有。
我不相信。
他搞砸了。
他完全搞砸了。
让我们忘记这一点吧。
今天谁值班洗碗？
<字体颜色= 你不能再这样下去了。
我们都在同一条船上。
这对我们所有人都很重要。
我为人人人人为我。
那么谁负责洗碗呢？
（唱）*我们为你上弦 处女花环
<字体颜色=
我们带领您进行游戏和舞蹈，
生活的幸福和快乐。
美丽的绿色少女花环。
绿色少女花环
与紫蓝色丝绸。 *
音乐
你是谁？
卡斯帕（Kasper），雅各布的表弟。
<字体颜色=
怎么会？
因为我 我一点也不在乎法庭上的生活。
我更想看看这个世界。
你曾经和骆驼一起过吗？ 骑马穿越沙漠？
我也不。 有兴趣尝试一下吗？
<字体颜色=
快点。
玫瑰根！
音乐
白雪公主，你还好吗？
就像童话故事里一样。
音乐
版权所有 UT：MDR 2012